Last Minute Announcements (Oznameni na Posledni Chvili)

CESKY preklad dole.

California, New York:

Did you go to Jarek Nohavica’s concert yet? Our partner, BouncingCzechs.us, would like to remind you that you still have a chance:

 10/18/08 – Denver (Buffalo Rose, 1119 Washington Ave., Golden, Colorado, 80401):                   (303) 332-3927           

 

10/21/08 – Los Angeles (Old World Festival Hall, 7561 Center Ave. #49, Huntington Beach, CA 92064):                   (702) 254-7409           

10/23/08 – San Francisco (Nightclub Avalon, 777 Lawrence Expy, Santa Clara, CA 95051):                   (408) 621-4921           

10/25/08 – New York (Church Hall, St. John Nepomucene, 411 E 66^th Street, New York, NY 10021):                   (720) 254-7409           

 

North Carolina:

Did you see a Czech movie called “Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale,” which means “I Served the King of England?” It is now playing in Galaxy Cinema.

More info: http://raleigh.mrmovietimes.com/movie-theaters/Galaxy-Cinema.html

 

10/19/08 – California: House of Czech and Slovak Republics Lawn Program

Time: 10:30 – 4 PM

Location: House of Pacific Relations, 2125 Park Boulevard, San Diego, CA 92102

Info: This event will feature Czech and Slovak music and songs, as well as dances of both countries performed on the stage in front of the International Cottages.  Artifacts from the Czech and Slovak Republics will be on display in the Czech and Slovak Cottage.  Visitors will be able to enjoy ethnic favorites like sausage, served with rye bread, sauerkraut and dill pickles and national pastries including a variety of kolaches, apple strudel, and poppy seed cakes.  For more information contact Daniele Laman at 619-287-9071.

 

***

 

Kalifornie, New York:

Navstivili jste jiz concert Jarka Nohavicy? Nas partner, BouncingCzechs.us, by vam chtel pripomenout, ze stale mate sanci:

10/18/08 – Denver (Buffalo Rose, 1119 Washington Ave., Golden, Colorado, 80401):                   (303) 332-3927           

10/21/08 – Los Angeles (Old World Festival Hall, 7561 Center Ave. #49, Huntington Beach, CA 92064):                   (702) 254-7409           

10/23/08 – San Francisco (Nightclub Avalon, 777 Lawrence Expy, Santa Clara, CA 95051):                   (408) 621-4921           

10/25/08 – New York (Church Hall, St. John Nepomucene, 411 E 66^th Street, New York, NY 10021):                   (720) 254-7409           

       

10/19/08 – California: House of Czech and Slovak Republics Lawn Program

Time: 10:30 – 4 PM

Location: House of Pacific Relations, 2125 Park Boulevard, San Diego, CA 92102

Informace: Tato akce je plna ceske a slovenske hudby a pisni, a take tancu pred vstupem do mezinarodnich domku. Ceske a slovenske vyrobky budou take zobrazeny. Navstevnici se take budou moci potesit z klobasek, zitneho chleba, kyseleho zeli a okurek a narodniho peciva jako kolacu, jablecnych zavinu, a makovych kolacu.

 

 

Severni Carolina:

Videli jste cesky film “Obsluhoval Jsem Anglickeho Krale”, ktery v prekladu zni “I Served the King of England”? Hraje se nyni v Galaxy Cinema.

Vice informaci: http://raleigh.mrmovietimes.com/movie-theaters/Galaxy-Cinema.html